About Software License (iLingual)Dear Mac Users, Thank you very much for trying my software iLingual. iLingual helps you to localize other applications. There are some localizing tools like AppleGlot, but they are too complicated and too difficult to use. I want more easy, more "Mac" feeling tool, so I made. There is no difficult setting, just drag and drop files and you are ready. Of course it has dictionary so you don't need to repeat boring work every time. You can just focus on small amount of keywords. Price If you want to use iLingual for commercial use ( Localize shareware, package ware or localize for payment ), iLingual is shareware. It costs ¥3,000.- or US$30.-. But if you want to use iLingual for noncommercial use ( Localize freeware or localize as volunteer ) it is freeware. Feel free to use it. Refund Policy Once paid, license fees are not refundable. So far you can use iLingual without any limitation so please think carefully before buying license. If these terms are acceptable, please go ahead. Update Once a license for the software is obtained, any new (updated) versions are available at no further charge. Every time a new version is released, license-holders will receive a notice by email to that effect. In these notices a URL link will be given, via which the the new, unlimited version of the software can be downloaded by a single click. How to Purchase To buy a license, please choose one of the three methods shown below. As soon as your details and the license fee for iLingual are received, you will promptly be advised by email how you may download an unlimited version of iLingual. 1. PayPal A license can be purchased via PayPal. PayPal accepts credit cards, bank transfers and debit cards. If Paypal is used, the license will cost $32.00. (This amount includes a charge imposed by PayPal.) 2. To my bank account (Japanese Yen only) < My bank account > Swift Code : BOTKJPJT Bank Name : MUFG Bank, LTD. Branch : Higashi Ebisu branch Branch Code : 610 Branch address : Shibuyaku ebisu 1-9-1, Tokyo (153-0013), Japan Branch phone number : 03-3440-3111 Account : Saving account Account number : 3869205 Account name : Sekine Nobuatsu 3. via Post A license for iLingual can be purchased by sending the required amount (US$30.00) in cash by post. (There is no need to buy US$ ― just send the equivalent in your own currency. ) < My Address > Nobuatsu Sekine Ootaku oomori nishi 6-11-20, Tokyo (043-0015), Japan If you send cash for a license for iLingual, please also send your personal details by email, as follows. (If the fee is paid via PayPal, your details will transferred automatically at the time of paying.) Mail To：nsekine@mac.com Subject：License of iLingual EMail Content : Your Name : Your EMail Address : Any comment about iLingual : Contact If there are any questions you would like to ask, please send me an email. EMail:nsekine@mac.com Homepage Regards, Nobuatsu Sekine |