iLingualのシェアウェア登録について
使用条件
iLingualはシェアウェアです。シェアウェアのローカライズやローカライズの請負など商用目的で利用される場合はシェアウェアフィーの送付をお願いします。価格は一本3,000円です。なおフリーウェアのローカライズやボランティア行為としてのローカライズなど非商用利用のみ場合は、フリーウェアとします。シェアウェアフィーを送付いただく必要はありません。
シェアウェア登録の方法
iLingualをお試しの上、商用利用のため継続して試用をご希望の方は、シェアウェア登録をお願いします。
シェアウェア料金のお支払い方法
クレジットカード払い(3.200円)または銀行振込(3,000円)のどちらかでお願いします。
(1)クレジットカード払い (PayPal)
料金は手数料込みで3,200円とさせていただきます。以下のホームページからオンラインで決済できます。クレジットカードおよびPayPal口座からの支払が可能です。
(2)銀行振込
料金は手数料別で3,000円とさせていただきます。以下の口座へ3,000円をお振込の上、お手数ですがメールにてご連絡をお願いします。
＜振込先＞
三菱UFJ銀行 (銀行コード : 0005)
支店名：東恵比寿支店 (支店番号 : 610)
口座：普通口座
口座番号：3869205
口座名 ：セキネ ノブアツ
銀行振込の際はお振込後メールにてご連絡をお願いします（カード決済の場合は不要です）。以下のフォーマットをご利用下さい。
＜お振込連絡用フォーマット＞
メール宛先：nsekine@mac.com
メール題名：iLingual振込みの連絡（←何のソフトか書き忘れないでください）
本文：
お名前： （ハンドルネームでも結構です）
メールアドレス： （正規版送付用アドレス。返信で良ければ省略可）
振込名義： （振込み確認のため）
振込み日：
その他： （ご意見・ご要望などありましたら遠慮なくどうぞ）
アップデートについて
ソフトのアップデートは基本的に無料とさせていただきます（ただし、例えばOS9→OSXへの対応のような全面的な作り直しをしたときなどはその限りではありません）。アップデートの際は当方よりお知らせのメールを送付させていただきますので、メールアドレス変更の際はお知らせいただけると幸いです。
ソフトウェア開発のためにはそれなりの費用がかかります。ご理解の上、Mac用ソフト開発への御協力をよろしくお願いします。
（以下「特定商取引に関する法律に基づく表記」です）
・商品の価格(送料込)
iLingual 3,000円
上記価格の他に銀行振込の場合は振込手数料が、PayPalの場合送金手数料(200円)が別途必要となります。
・代金等の支払い時期
iLingual 商用目的で継続して利用するとき
・代金の支払い方法
PayPalによる送金代行（上記1-(1)参照） もしくは銀行振込（上記1-(2)参照）
・商品引き渡し時期
入金確認後3日以内に制限解除版のソフトウェアをメールにて送付いたします。
3日を過ぎて連絡が無い場合はお手数ですが作者までメールにてご連絡ください。
・返品特約
正規版送付後の返品は対応しません。ご送金前に試用版をしっかりご確認ください。
・連絡先
サポートは電子メール経由のみとさせていただきます。
電話・郵便等それ以外の方法によるサポートは一切行いません。
・申し込み有効期限
ダウンロードページ（http://nsek.net/SYW/software/japanese）からソフトウェアをダウンロードできる間
・欠陥などへの責任
ソフトの使用により生じたいかなる直接的・間接的損害についても、その責任を負いません。購入前に入念にテストいただいき、ソフトウェアの品質についてご納得いただいた上でご送金ください。
・特殊な販売制限
サポートは電子メール経由のみとさせていただきます。それ以外の方法によるサポートは一切行いません。
苦情・ご意見・ご感想は・・・
関根 延篤 nsekine@mac.com
-> http://nsek.net/SYW/ <-